英語クイズです!
「遠回しに言う」を英語でいう際、()に入る単語はABCのうちどれでしょう?
ヒント
Aのseedの意味は「種」
Bのweedの意味は「雑草」
Cのbushの意味は「茂み」
です。たたくイメージがあるのはどれでしょうか?
正解
正解は
|
|
|
|
Cのbushです!
beatは「たたく」、around the bushは「茂みの周り」
beat around the bushは、獲物を捕らえるために茂みの周りをたたいて誘導し追い詰めることから「遠回しに言う」「要点に触れない」という意味になりました。
一般的には
Don’t beat around the bush(遠回しに言うな)
として使われることが多いです。
ぜひ覚えてみてください!