こんにちは！いしゅーです！
今回は英語クイズです！
楽しく英語を学びましょう！
”見捨てる”を英語で表現するとき（）に入る英単語は次のうちどれでしょう？
ヒント
hangはハンガーの動詞であり、「吊るす」という意味があります。
どのような時に外につるすのかを考えてみましょう！
正解
正解は
|
|
|
|
Bのdryです！
hang someone out to dry
は直訳すると「誰かを乾かすために外に吊るす」となり、見捨てるという意味になりました。
洗濯物を外に干した時、ついつい取り込むのを忘れてしまいますよね。
「hang someone out to dry」は洗濯物を干しっぱなしにする→放置したままにする→見捨てるというふうに見捨てるという意味になりました。
他に見捨てるという意味の英単語は
・leave・・・「置き去りというニュアンスを持つ」
・abandon・・・「見捨てるというニュアンスを持つ」
・desert・・・「切り離すというニュアンスを持つ」
・forsake・・・「形式ばった表現」
が挙げられます。
また、似た表現として
leave somebody in the lurch（窮地にいる人を置き去りにする）
があります。
見捨てるという表現はたくさんあるので、ぜひ覚えてみてください！
