英語クイズです！
「知ったこっちゃない」を英語でいうと出てくる動物はABCのうちどれでしょう？
ヒント
it’s not myで「それは私のではない」という意味です。
つまり、答えの動物は他の人に迷惑をかけてしまうこともある動物です。
正解
正解は
|
|
|
|
Aのdogです。
It’s not my dogで「私には関係ない」や「知ったこっちゃない」という意味になります。
また、同じ意味の言葉に
It’s not my problem「それは私の問題ではない」
という言葉があります。
この2つを混ぜて
Not my dog, not my problem「私の犬じゃないし、私の問題ではない」
として使われることも多いです。
まとめ
今回のクイズ、いかがでしたか？
正解できた問題はスッと理解できた一方で、この表現を知らなかった方には少し難しく感じたかもしれません。
実は、このような英語表現や英文法、語彙は暗記学習ではなく「聴く・読む」といったインプット量を増やすことで自然と身についていきます。
英語は音楽と同じでインプットの量が多いほど「慣れる」速度が速くなり、暗記学習では身につかない英語の感覚を養うことができます。
そのため最近では英語を「勉強する」のではなく「インプットする」学習法（イマージョン学習など）が注目されています。
コメント