英語クイズです!
「(顔が)醜い」を英語でいうと出てくる乗り物はABCのうちどれでしょう?
ヒント
あまりかっこいいとは言われない乗り物です。
正解
正解は
|
|
|
|
Aのbusです!
look like the back of the busの直訳は「バスの後方みたいだ」であり、それから「(バスの後部のように)非常に醜い」という意味になりました。
人のルックスをけなすニュアンスを持つフレーズなので、頻繁に使われるような言葉ではないのですが常套句として有名なので今回紹介しました。
独特な表現なので知識としては面白いのですが、相手を傷つける言葉なので絶対に他の人に使わないようにしましょう!