英語クイズです！
「（酔って）幻覚を見る」を英語でいうと出てくるゾウの色はABCのうちどれでしょう？
ヒント
選択肢のどの色のゾウも実際にいませんが、幻覚という言葉をイメージすると答えに近づくかもしれません。
正解
正解は
|
|
|
|
Cのpinkです！
see pink elephantsを直訳すると「ピンク色のゾウを見る」となり、実際に存在しないものを見てしまうことから「（特にお酒に酔って）幻覚を見る」という意味になりました。
皆さんもお酒を飲む際はピンク色のゾウを見ない程度に楽しみましょう！
まとめ
今回のクイズ、いかがでしたか？
正解できた問題はスッと理解できた一方で、この表現を知らなかった方には少し難しく感じたかもしれません。
実は、このような英語表現や英文法、語彙は暗記学習ではなく「聴く・読む」といったインプット量を増やすことで自然と身についていきます。
英語は音楽と同じでインプットの量が多いほど「慣れる」速度が速くなり、暗記学習では身につかない英語の感覚を養うことができます。
そのため最近では英語を「勉強する」のではなく「インプットする」学習法（イマージョン学習など）が注目されています。
コメント