【英語クイズ！】いつも面白いのはどのような人のジョークでしょう？

今回は英語クイズです！
楽しく英語を学びましょう！

いつも面白いジョークを言う人は次のうちどれでしょう？

正解

正解は
|
|
|
|

Cのrichです！

なぜrichが答えになるのか、以下で解説していきます！

解説

A rich man’s joke is always funny.

この文章を直訳すると、「お金持ちの冗談はいつも面白い」となります。

この表現はお金持ちの人が面白いというわけではなく、お金持ちや地位が高い人に対して、周囲の人はご機嫌をとったり媚びたりするという皮肉的な意味が込められています。

私たちの生活の中でも先輩や上司、取引先の相手など立場が上の人が冗談を言う機会がありますが、その冗談が面白くない場合でも空気を読んで笑うようにしてしまいますよね。

「A rich man’s joke is always funny」は、このような状況のことを表現するときに使われます。

この表現が存在することから、日本以外の英語圏の人たちも「周りの空気を読むことがある」ということが分かります。

空気を読む文化は「日本独自のもの」と思われがちですが、英語を学んでいくとイギリスやアメリカにも空気を読んで行動する文化があることがわかります。

今回紹介した「A rich man’s joke is always funny」の他に

「When a rich man tells a joke, it’s always funny」

といった形で使われることもあるので、ぜひ覚えておきましょう！

まとめ

今回のクイズ、いかがでしたか？

正解できた問題はスッと理解できた一方で、この表現を知らなかった方には少し難しく感じたかもしれません。

実は、このような英語表現や英文法、語彙は暗記学習ではなく「聴く・読む」といったインプット量を増やすことで自然と身についていきます。

英語は音楽と同じでインプットの量が多いほど「慣れる」速度が速くなり、暗記学習では身につかない英語の感覚を養うことができます。

そのため最近では英語を「勉強する」のではなく「インプットする」学習法（イマージョン学習など）が注目されています。