ここ数年、サッカーを見ているとゴラッソというワードを耳にすることがあります。
得点が入った時によく聞くため、「ゴールという意味なのかな」と思う方も多いと思いますが、このゴラッソとはいったいどういう意味なのでしょうか？
また、何語が由来なのでしょうか？
今回はゴラッソについて解説していきます！
ゴラッソとは？
このゴラッソ（golazo）という言葉は、もともと海外（特にスペイン）で使われていたスラングであり主な意味は「スーパーゴール（が決まった）！」となります。
ゴラッソという言葉は、スペイン語の「golazo」に由来しています。
ここで「gol」はゴールを、「azo」は大きいという意味を持ち、合わせて「大きなゴール」、つまり「スーパーゴール」を意味します。
海外サッカーの中でも特にスペインで使われており、現在（2024年）スペインリーグのクラブに所属している久保建英選手がスーパーゴールを決めた際は、実況アナウンサーが「ゴラッソ！」と叫んでいます。
気になる方はDAZNの公式が久保選手のゴールシーンをYouTubeにあげているので、ぜひ見てみてください！
ゴラッソはいつから使われている？
ゴラッソが日本に広まったのは比較的最近（2010年代後半頃）ですが、ゴラッソはいつから使われているのでしょうか？
ゴラッソという言葉が誕生したのは1980年代であり、アルゼンチンサッカーの実況で美しいゴールが決まった際に「エル・ゴラッソ」と実況アナウンサーが発したことが始まりだといわれています。
思ったよりも歴史のあることばですね！
日本でも、2004年に日本初のサッカー専門雑誌「ELGOLAZO（エル・ゴラッソ）」が誕生するなど、一部の海外サッカーファン（特にスペインリーグファン）が知っている言葉でしたが、SNSの発達や日本人選手が海外リーグで活躍するようになり海外リーグがより身近になったことから、日本でも徐々に使われるようになりました。
まとめ
- ゴラッソの意味はスーパーゴール
- ゴラッソはスペイン語が由来
- 1980年代から使われている
このように、海外サッカーを見ることは語学を学ぶきっかけにもなります。
私自身もスペインリーグを見始めて「ドブレ（ダブル）」や「カピタン（キャプテン）」、「ピボーテ（ボランチ）」といったスペイン語を知りました。
（ちなみにボランチはポルトガル語であり「ハンドル、舵取り」という意味）
語学学習は、自分の興味があることに関連付けることで楽しく学ぶことができます。
なので、海外のサッカーが好きな方は、英語版のサッカー専門用語や選手・監督の翻訳前のコメントに注意を向けてみると勉強になるのでおすすめです！
