【英語クイズ！】”楽勝”を英語でいうと出てくるお菓子は？

英語のフレーズの中には「なんでその単語が出てくるの？」と、日本人からすると驚くような表現がありますよね！

今回はそんな面白い表現をクイズ形式で紹介します。

それではクイズです！

「楽勝」を英語でいうと出てくるお菓子はABCのうちどれでしょう？

ヒント

正解

正解は
|
|
|
|

Aのcakeです。

a piece of cakeで「楽勝だよ！」や「簡単だよ！」という意味になります。

解説！

a piece of cakeを直訳すると「一切れのケーキ」となりますが、なぜ「楽勝だよ！」という意味になるのでしょうか？

「ケーキ=楽勝」の由来にはいくつか説がありますが、共通していることは「ケーキ=誰でも楽しめる、ご褒美のようなもの、簡単」というイメージがあるという点です。

そこからpiece of cakeは「誰でもできること」や「(誰でもできるような)簡単なこと」を意味する表現として使われるようになりました。

日本でいう「朝飯前(朝ごはんの前でもできるくらい簡単)」に似ていますよね。

使い方については例文を確認してみてください！

ちなみに、piece of cakeに似た表現で“easy as pie“(パイみたいに簡単)というフレーズがあります。

お菓子は英語表現として結構使われているんですね！

まとめ

今回のクイズ、いかがでしたか？

楽勝を表す「a piece of cake」は直訳すると「一切れのケーキ」と一見何のことか分からないフレーズですが、「楽勝だよ！」というネイティブの方もよく使う表現です。

正解できた問題はスッと理解できた一方で、この表現を知らなかった方には少し難しく感じたかもしれません。

実は、このような英語表現や英文法、語彙は暗記学習ではなくインプット量を増やすことで自然と身についていきます。

英語は音楽と同じでインプットの量が多いほど「慣れる」速度が速くなり、暗記学習では身につかない英語の感覚を養うことができます。

そのため最近では英語を「勉強する」のではなく「インプットする」学習法（イマージョン学習など）が注目されています。

次回の英語クイズもお楽しみに！