英語クイズです！
「どうなろうと構わない」を英語でいうと出てくるものはABCのうちどれでしょう？
ヒント
もともとは「○○でさえ気にかけるかもしれないが、私は気にしない」という意味であり、それから「どうなろうと構わない」という意味になりました。
正解
正解は
|
|
|
|
Bのdevil（悪魔）です！
The devil may care（、but I don’t）の直訳は「悪魔でも気にかけるが、私は気にしない」であり、それから「どうなろうと構わない」という意味になりました。
同じ由来の言葉で、devil may careをハイフンで繋いだdevil-may-care「向こう見ずな」という形容詞があります。
セットでぜひ覚えてみてください！
まとめ
今回のクイズ、いかがでしたか？
正解できた問題はスッと理解できた一方で、この表現を知らなかった方には少し難しく感じたかもしれません。
実は、このような英語表現や英文法、語彙は暗記学習ではなく「聴く・読む」といったインプット量を増やすことで自然と身についていきます。
英語は音楽と同じでインプットの量が多いほど「慣れる」速度が速くなり、暗記学習では身につかない英語の感覚を養うことができます。
そのため最近では英語を「勉強する」のではなく「インプットする」学習法（イマージョン学習など）が注目されています。
コメント