シャビエル

日本史に出てくるザビエルは英語とスペイン語どちらの表記なのでしょうか？ 英語の辞書の欄のザビエル（Xavier）の発音記号はzéiviər（カタカナで表すとゼイビオ―）とありますが、Xavierをスペイン語で発音すると「シャビエル」となり、ザビエルが英語発音表記であることが分かります。